Der Vortrag ist Teil des Projekts „Astronomía en Español desde Alemania“ (Astronomie auf Spanisch aus Deutschland) von Dr. Sac Nicté Medina. Die Vortragsreihe möchte astronomische Themen an die Spanisch sprechende und Spanisch lernende Öffentlichkeit der Stadt Bonn und Umgebung vermitteln.

Este evento especial comenzará con la conferencia „La muerte de las estrellas“ en la que se explicará cómo las estrellas experimentan diferentes procesos de evolución debido a su diferente masa y, por tanto, diferentes estapas finales o „muertes“. Hablaremos sobre los procesos físicos que ocurren durante estas etapas finales, así como su duración. Finalmente, se mostrarán los instrumentos que se utilizan para observarlas y la información que nos proporcionan sobre nuestro universo.

Posteriormente, se presentará un Altar con elementos básicos para celebrar el día de Muertos y en él se hará una corta explicación sobre los Agujeros Negros y su relación con la muerte de estrellas.

Para finalizar se proyectará un video con imágenes de telescopios de objetos astronómicos relacionados con la muerte de las estrellas y será acompañado con musical interpretada por el grupo musical “Cuicatl”. El video tendrá explicaciones cortas en español y alemán.

Un pequeño regalo a los que quieran asistir con disfraz de Catrina/Catrín.

Diese Sonderveranstaltung beginnt mit dem Vortrag „Der Tod der Sterne“, in dem erläutert wird, wie Sterne aufgrund ihrer unterschiedlichen Masse unterschiedliche Entwicklungen durchlaufen und unterschiedliche  „Tode“ erleiden. Wir werden die physikalischen Prozesse erklären, die während der Endphase eines Sternlebens auftreten und die Instrumente zeigen, mit denen sie beobachtet werden.

Als nächstes wird ein Altar mit typischen Elementen zur Feier des „Tages der Toten“ präsentiert, zusammen mit einer kurzen Erklärung über Schwarze Löcher und ihrer Beziehung zum Tod von Sternen.

Zum Abschluss wird ein Video mit Bildern von astronomischen Objekten im Zusammenhang mit dem Tod der Sterne gezeigt und von Live-Musik der Musikgruppe „Cuicatl“ begleitet. Das Video enthält kurze Erklärungen auf Spanisch und Deutsch.

Ein gibt ein kleines Geschenk für Besucher, die in einem Catrina/Catrín-Kostüm kommen.

Der Eintritt ist frei.