Die neue Vortragsreihe möchte astronomische Themen an die Spanisch sprechende und Spanisch
lernende Öffentlichkeit der Stadt Bonn und Umgebung vermitteln. Die Vorträge sind Teil des
Projekts „Astronomía en Español desde Alemania“ (Astronomie auf Spanisch aus Deutschland)
von Dr. Sac Nicté Medina.
Die Vorträge behandeln aktuelle astronomische Themen und legen einen Schwerpunkt auf Beiträge
von deutschen Projekten und Instituten. Des Weiteren werden Vorschläge für Besuche von Museen,
Observatorien und Ausstellungen gegeben. Das Projekt möchte auch Kinder und Jugendliche ansprechen
und für Berufe in Wissenschaft und Forschung begeistern. Die Vorträge bieten einen kulturellen
Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamem Interesse an Astronomie und der spanischen Sprache.
Este ciclo de charlas tiene como objetivo comunicar temas de astronomía a la comunidad que habla o
aprende Español en la ciudad de Bonn y sus alrededores. Estas charlas forman parte del proyecto
personal de la Dra. Sac Nicté Medina: Astronomía en Español desde Alemania.
Las charlas se enfocarán en temas actuales de astronomía y enfatizarán la participación de proyectos e
institutos alemanes. Durante las charlas también se harán recomendaciones de museos, observatorios y
exposiciones en Alemania relacionados con temas de astronomía, ya que este proyecto también
pretende motivar a niños y jóvenes a seguir carreras en ciencia y tecnología. Estas charlas serán
también un punto de encuentro cultural para conocer gente con el mismo interés por la Astronomía y
por hablar el idioma Español.